• 27 Novembre 2020

Malë dë ngannë “Mal di gola”

 Malë dë ngannë “Mal di gola”

Quando un bambino o una persona adulta aveva il mal di gola, si ungeva il collo con l’olio ferrato, cioè con l’olio nel quale era stato messo un ferro arroventato che dava la forza per ottenere la guarigione .

La  formula così recitava:
“ -Sandë Vëlasë glëriusë ndà nù voschë stavë,
a capë dà ù cuoḍḍë fujë tagliatë,
nnvëcë dë enzë sanghë, anzjië mannë,
fa’ guarì stù mualë dë nngannë “ – .
Traduzione
San Biagio glorioso stava in un bosco,
la testa dal collo gli fu tagliata,
anziché  uscire sangue , uscì manna, fai passare questo mal di gola.

 2,939 total views,  4 views today

Lascia un commento tramite facebook

Ultimi commenti

Altri articoli

Leave a Reply