Malë dë ngannë “Mal di gola”

Quando un bambino o una persona adulta aveva il mal di gola, si ungeva il collo con l’olio ferrato, cioè con l’olio nel quale era stato messo un ferro arroventato…

Detti sui mesi dell’anno ( Luglio – Dicembre )

Metugljë  - Mëtëtorë - (Luglio) I mëtëtorë só arrëvatë, ruggruanë è apparchiatë . I mietitori sono arrivati, il grano è stato tutto raccolto. Austë capë dë viernë (agosto) Agosto, comincia…

Detti sui mesi dell’anno (aprile, maggio e giugno)

Abbrilëa meglia pilë . (aprile) Ad aprile ci vogliono ancora tante cataste di legna. Abbrilë chiovë, chiovë Aprile piove sempre . Mascë :Mascë unë e bbonë (maggio) Maggio una sola…

Detti sui mesi dell’anno (gennaio-marzo)

Scënnarëluonghë e amarë     Gennaio, lungo e freddo   Scënnarësicchë, massarëricchë Gennaio rigido, contadino ricco Fërbarë:   sëfërbarëfossëtuttë, facessëchiatrà u winëndarëvuttë Se febbraio fosse intero, si ghiaccerebbe il vino nelle botti…