• 24 Novembre 2020

Detti sui mesi dell’anno (gennaio-marzo)

 Detti sui mesi dell’anno (gennaio-marzo)
Scënnarëluonghë e amarë     
Gennaio, lungo e freddo
 
Scënnarësicchë, massarëricchë
Gennaio rigido, contadino ricco

Fërbarë:   fërbarëfossëtuttë, facessëchiatrà u winëndavuttë
Se febbraio fosse intero, si ghiaccerebbe il vino nelle botti

Fërbarëcurtë e amarë
Febbraio corto e amaro ( freddo)

Mmarzë: Mmarzëassuttë, bbuonëtuttë      
Marzo asciutto, è buono per tutto 

QuannëMmarzë à volëfà,rëstendinëndàvéndrëfacëtrëmà.
Quando Marzo è freddo, ti fa tremare le budella nella pancia

Mmarzëassuttë, Abbrilëbbagnatë , bbijatë a cchì à sëmënatë
Marzo asciutto, Aprile bagnato, beato chi ha seminato
 
Mmarzë  catarzë , tuttëpechërëtijënë à iàźźë .
A Marzo scherzoso è consigliato tenere le pecore al sicuro nelle stalle

Mmarzë  catarzë , tuttëpechërëaggëpurtuà  à ùiàźźë e Mmarzë s’arrëvotë u cappiëđđë, nunfacërumuanèpecurëainëcijëđđë
A Marzo scherzoso  bisogna portare le pecore al sicuro nelle stalle, perché  se  marzo scherzoso si gira il cappello, non fa trovare né pecore, né agnelli

 9,583 total views,  2 views today

Lascia un commento tramite facebook

Ultimi commenti

Altri articoli

Leave a Reply